Under mit (Silkes) besøg på  projekt PEILE i august 2008, opstartede jeg en gruppe for unge pårørende til alkoholikere. Det var imidlertid svært og meget ukendt for deltagerne at være i et sådant forum. Mit indtryk var, at det måske var noget andet der var brug for (for eksempel smykkeværkstedet, hvor de unge samles med et andet formål, men hvor de lærer hinanden at kende og får tillid til at fortælle om nogle af de problemer de har derhjemme). Gruppen nedlagde derfor sig selv, men Alexa gik videre med ideen med at lave en A.A. gruppe. Idag kommer mange af forældrene i gruppen og har derfor fundet hjælp til at stoppe med at drikke. 

Da jeg kom tilbage på projektet i februar 2010, var jeg med på et af møderne for at fortælle om mine  egne oplevelser som barn af alkoholikere. Det var dybt bevægende. Jeg har i kraft af mine egen oplevelser i mange år haft en stærk modstand mod at høre om alkoholikeres oplevelser og deres magtelsløshed overfor alkohol. Det var derfor meget overraskende for mig, pludselig at sidde i en forsamling, hvor de deltagende var meget åbne og kærlige overfor mig som pårørende, og at jeg havde lyst til at lytte og forstå deres verden.

Efterfølgende snakkede jeg med en af mødrene på projektet, Doña Emilia, som skrev sin fortælling til mig. Hun gav mig også lov til at vise hendes billede og bruge hendes rigtige navn. For når alt kommer til alt, som hun selv sagde, så er man langt fra særlig anonym som alkoholiker. Jeg har oversat hendes fortælling, som jeg håber I vil læse og tage ind, som jeg gjorde.

A.A. Nyt liv

Af Doña Emilia, A.A. Zone, Quetzaltenango

Hvorfor kalder jeg det  'at få et nyt liv'? Det er meget enkelt, dette program har fuldstændigt ændret den opfattelse, jeg havde af mit liv, da det for mig kun bestod i at drikke og drikke indtil jeg ikke kunne mere. Det er et resultat af mine forældres misbrug siden jeg var en lille pige på ca. 5 år. De gav mig altid alkohol for at jeg kunne opleve, hvordan det var og retfærdiggjorde deres handlinger ved at sige, at hvis jeg ikke drak ville jeg blive syg af lysten til at prøve at drikke. 

Det påvirkede hele mit liv meget negativt, både min personlige og sociale udvikling.